New restrictions in England as country reaches “perilous turning point”